Tuesday 2 December 2008

Glosario de palabras útiles...


Bueno, se me había ocurrido empezar algún glosario de términos que uso y por ahí no todos entiendan. Esto es porque rara vez entiendo lo que escribe la gente, así que acá vamos...


Gimpear: editar con el GIMP.

iWarpear: usar el efecto de deformado iWarp, del GIMP (se usa mucho para arreglar defectos).

Defenestrar: tirar por la ventana. No se si existe en realidad, pero en todo caso es una 'traducción probable' de la palabra inglesa 'defenestrate' que significa eso -y sí existe.

Ninja: yo.

Camwhore: contracción de 'camera' (cámara) y 'whore' (puta), es básicamente un término aplicable a chicas que se hacen las Keyras (todos saben quién es, ¿no?).

cerveza: 'producto' amarillo/ambar traslúcido de 'sabor rico,' con gas (tipo soda) y algo de acohol. Ejemplos: Quilmes, Budweiser, Brahma, Stella Artois [1].

Cerveza: una maravilla de la ciencia, ingeniería y de la magia también. Es el cielo embotellado. Ejemplos: Otro Mundo, Viejo Munich, Antares, Cardos.

café (instantáneo): 'producto' raro, de origen dudoso, que mágicamente se transforma en un líquido oscuro parecido al Café sin dejar sedimentos. Tiene un sabor indefinido.

Café: grano celestial, de propiedades mágicas y aroma alucinante, que se usa para preparar una infusión por diversos métodos: drip, expresso, turco, etc.

Drip: el peor método para Café... se caracteriza por la baja temperatura del agua y por el uso de un 'filtro,' generalmente en máquinas en las que el agua drippea en el filtro que tiene Café.

Drippear: caer, sólo aplícase a fluidos.

Papua Nueva Guinea: país exportador de Café.

Indonesia: país exportador de Café, volcanes, tsunamis y terremotos.

Puta: vos.

Porn-Hop: Trip-Hop con ritmo sexy. Esto lo inventé charlando con mi hermana, porque cada vez que escuchaba Massive Attack/Tricky se reía... decía que el ritmo le parecía de película porno sofcore, hence la palabra.

Hence: he ahí.

Nevertheless/Nonetheless: sin embargo, no obstante.

Sensemina=Ganja=Cannabis: planta mágica.

THC: compuesto químico que le da la 'magia' al Cannabis. O más bien, a la gente que lo fuma.

Mundodisco (Discworld): lugar en que 'viven' los idiotas que no entienden la razón ni la lógica del mundo de los cuerdos (como nosotros.) Y los que acaban de fumar Cannabis.

Automágico: contracción de automático+mágico. Dícese de aquello que funciona 'sin problemas' y 'nadie' sabe cómo ni por qué. Como la internet.

Sin problemas: mentira, esto no existe.

Nadie: poca gente.

Sushi: snack en japonés.

Nori: cosa con la que se envuelve el sushi. Tiene olor y gusto a pescado. No es pescado.

Sashimi: cosa que tiene olor y gusto a pescado crudo. Es pescado crudo.

Sake: meta.

Mecánica Cuántica: mina que labura en un taller y arregla cantidades... :S

Tarzanitis: enfermedad crónica que sufren algunas personas, y cuyo principal síntoma es siempre irse por las ramas.

Siempre: muchas veces.

Kernel: parte del 'sistema' que permite el uso de los 'recursos' de hardware... el cerebro, digamos.

Digamos: en realidad no.

Kernel panic: acción que resulta en una "pantalla de la muerte," y es causada por un 'falla fatal' de la cual el kernel no puede recuperarse... Para evitarlo, alejarse de las drogas pesadas y de los accidentes de tránsito. Y de los Teletubbies y MTV, y programas de Tinelli.

Multitask/Multitarea: que permite la ejecución concurrente de varios procesos.
Napoleon Bonaparte dictaba 4 speeches a la vez...

Speech: eso que una persona dice, generalmente ante miles de personas.. Lo pongo así porque no me acuerdo cómo se dice en español... :S Me parece que voy a tener que...

BabelFishear: DISCURSO! Ah, sí, esto es buscar algo en BabelFish. Speech=discurso.

Brasuca: puto.

rockPod: iPod que corre el sistema Rockbox[2] en lugar de la porquería de Apple que viene con el aparato -este iPod inferior se llama también fuckPod, shitPod, vergaPod, chotoPod, etc.

Freenix: contracción de Free (libre) y Unix. Básicamente todos los sistemas de la familia Unix que son libres: Linux, (Free/Net/Open)BSD y esos.

Linus: el Excelentísimo Emperador Pingüino.

rms: un gran hacker hippie, también conocido como St. IGNUcious.

root: aquel que tiene todos los permisos sobre todo en un entorno determinado. Dios (Allah/Jah/Yahwe) es root en el universo, ya que tiene permisos de escritura (creación), lectura (observación) y ejecución (esto es el obvio...) Yo soy root en mi depto...

Fuckintosh: Apple Macintosh.

[1] "La perfección tiene su precio..." NO ME HAGAN REIR!!!
[2] En el post anterior puse un dato errado, ahora lo corrijo: el Rockbox SÍ TIENE UN player de video... :D

Bueno, eso es todo por ahora, me despido.
CHAUUUUUUUUUUUUUU!

No comments: